ฉันขอโทษนะ ซอจิน แต่มันสำคัญกับฉันมากจริงๆ
ช่วยเข้าใจฉันสักครั้งได้มั้ย
ก็ได้
จริงเหรอ เธอพูดจริงใช่มั้ย
เธอไม่ได้โกรธใช่มั้ย
อือ ฉันไม่โกรธหรอก
จริงเหรอ
เธอโอเคแน่นะ
ฉันไม่เป็นไรหรอกน่า
ขอบใจมากเลยนะ ซอจิน ขอบใจมากเลย
งั้นเจอกันที่บ้านนะ
ไม่เป็นไร
จริงๆ
ฉันไม่เป็นไรจริงๆ
อะไรนะ พี่จะเซ็นสัญญากับวายเอสเหรอ
ใช่
โอ้โห สุดยอดไปเลย
ที่นั่นมีคนดังตั้งเยอะ แถมเป็นบริษัทใหญ่ด้วย
ตอนนี้พวกเขาเริ่มรู้แล้วว่าอีจุนกีเจ๋งแค่ไหน
สุดยอดเลย
จริงสิ ซอจิน
ขอโทษนะ ที่ฉันผิดสัญญาวันนี้
ไม่เป็นไรหรอก มันเป็นเรื่องงานนี่เนอะ
พี่ต้องลำบากมามากเพราะไม่มีสังกัด ยินดีด้วยนะ
ขอบใจนะ
คุณจุนกีคะ อีกหน่อยคุณก็คงจะดังมากแน่เลย
ฉันควรขอลายเซ็นไว้ก่อนดีมั้ยนะ
จริงๆ แล้ววันนี้ผมคิดลายเซ็นใหม่ได้อันนึง ให้ผมเซ็นให้เลยมั้ย
ดีเลยค่ะ
โอเค
ถ้างั้น ลายเซ็นแรกของอีจุนกี
จะโชว์ให้ทุกคนเห็นกันเลยนะ
อี...
เผลอหลับไปเฉยเลย
คุณจุนกี ยังไม่เสร็จอีกเหรอคะ
คุณต้องรออีกแป๊บนึง
ถ้างั้นฉันขอเข้าห้องก่อนนะคะ
ฉันต้องไปติวสอบเอาใบประกาศนักทำขนมปังน่ะค่ะ
อ๋อ งั้นเหรอครับ
ถ้าผมเขียนเสร็จเมื่อไหร่ จะเอาไปให้นะ
ค่ะ
ตอนนี้คำว่า "อี" ก็เสร็จแล้ว
จุน...
ครับ พ่อ
ผมกำลังไปเซ็นสัญญาครับ
ไม่ต้องห่วงหรอกครับ
ผมเช็กสัญญาอย่างดีแล้วครับ
ครับ เดี๋ยวผมโทรหาหลังเสร็จธุระนะครับ
ครับ
- ท่านว่าไงเหรอ ท่านชอบใช่มั้ย - ใช่
ถึงแม้จะไม่แสดงออกมา แต่ฉันรู้ว่าเขาชอบมากแน่นอน
ไม่คิดเลยว่าวันนี้ของพี่จะมาถึง
ชีวิตพี่เปลี่ยนไปเลยเนอะ
ฉันก็คิดงั้นเหมือนกัน
ฉันอดทนฝ่าฝันในสายงานนักแสดงมาตลอดสิบปี
นั่นสิ ที่ผ่านมาพี่ต้องอดทนมาตลอด
นี่นายจะอ่านบทแบบนั้นจริงเหรอ
ไอ้คนชั่ว
แค่คิดถึงเรื่องพวกนั้นก็ขนลุกแล้ว
- ฉันไปก่อนนะ - โอเค
แล้วยัยซูอานี่ก็อีกคน โยนงานมาให้ฉันหมด แล้วหายหัวไปไหนเนี่ย
ดูชิก ดูชิก!
- ดูนี่สิ - โวยวายอะไรอีก
- แล้วนั่นคืออะไร - ฉันเป็นคนดีไซน์เองเลยนะ
ฉันว่าแค่ซื้อเสื้อผ้าจากทงแดมุน
แล้วเอามาขายในเว็บเรามันยังไม่พอนะ
เธอก็เลยจะขายของที่เธอดีไซน์เองสินะ
ถูกต้อง อยากดูหน่อยมั้ย
แต่นแต๊น
ซูร์จีโอ อารึมฮานี 2018 สปริง - ซัมเมอร์ วินเทจ คอลเลกชัน
เสื้อคลุมคอวี รุ่นเอกซ์ตรา
- เป็นไง - คือ...
ว่าแต่ ทำไมมันถึงผ่าลึกขนาดนั้นล่ะ
อ๋อ ก็คอวีแบบทั่วไปมันดูธรรมดาแล้วก็ไม่เซ็กซีเลย
การที่ทำคอวีผ่าลงไปถึงเหนือสะดือแบบนี้ มันช่วยเพิ่มความเซ็กซีขึ้นเยอะเลย
เป็นไง สวยมากเลยเนอะ
ก็ดูโอเคนะ แต่ฉันว่ามันผ่าลึกเกินไปนะ
ไม่เป็นไรหรอกน่า แฟชันมันก็ต้องล้ำๆ แบบนี้แหละ
มัวทำอะไรอยู่ ยังไม่มาใส่อีก
ห้ะ นี่ฉันต้องใส่ตัวนี้ด้วยเหรอ
- ทำไมกัน - ก็นายเป็นนายแบบนี่
เราต้องถ่ายรูปเอาไปลงในร้านของเราสิ
ห้ะ ฉันเนี่ยนะ ที่ไหน อะไร ยังไง ทำไม
ประธานสั่งให้ทำก็ทำๆ ไปเถอะน่า ตามฉันมาเร็วเข้า!
ทำไมถึงชอบทำแบบนี้ตลอดเลย ฉันยุ่งอยู่นะ ยัยประธานใจโฉด
- ตามฉันมาเถอะน่า - แต่มันเห็นถึงสะดือเลยนะ
เป็นไง ชอบเงื่อนไขในสัญญามั้ย
ครับ ดีมากเลยครับ
ถ้าอย่างนั้นก็เซ็นเลย
เอางั้นเหรอครับ
อี...
- ยังไม่เสร็จอีกเหรอ - จุน...
กี...
เสร็จแล้วครับ
เสร็จแล้วเหรอ
ถ้างั้นต่อไปนี้ก็มาทำให้เต็มที่แล้วกันนะ
ครับ ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ
หลังจากนั้น...
ลูกเสือกับพ่อเสือ ก็อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขตลอดไป
ซอล หนูคิดว่าจุดศูนย์กลางของเรื่องนี้คืออะไรจ๊ะ
จุดศูนย์กลางของเรื่องนี้ก็คือ "พ่อ"
ไหนลองเรียกว่าพ่อสิจ๊ะ
แหม มีเล่นตัวด้วยแฮะ
ซอล เรียกพ่อหน่อยซิ
ลองดูน่า เร็วเข้าสิ
แค่ครั้งเดียวเอง
"พ่อ" พูดสิ
ทำอะไรของแก
อ่านนิทานให้ซอลฟังอยู่
เฮ้ย นั่นอะไรน่ะ ดูเหมือนขอทานเปลือยเลย
อะไรนะ ขอทานเปลือยเหรอ
ก็ชุดของแกมันดูเปลือยมาก แกไปซื้อที่ไหนมาเนี่ย
ฉันไม่ได้ซื้อ ตัวนี้ยัยซูอาเป็นคนดีไซน์เอง
อะไรนะ ยัยซูอาเนี่ยนะดีไซน์เอง
ก็ใช่ไง ไม่ใช่แค่นั้นนะ เธอยังบังคับให้ฉันใส่เพื่อโปรโมตอีกด้วย
มินซูอานี่ไม่ธรรมดาเลยจริงๆ
- กลับมาแล้ว - กลับมาแล้วเหรอ
พี่กลับมาแล้วเหรอ ราบรื่นดีมั้ย
อือ ก็ดี
ทำไมแกถึงดูเหมือนขอทานเปลือยแบบนี้
ซูอาเป็นคนดีไซน์เอง โคตรตลกเลยเนอะ
นั่นน่ะสิ เห็นยันสะดือเลยนะเนี่ย
เป็นชุดสำหรับเปิดใจเหรอจ๊ะ
ทำไม หยุดพูดทำไม
พวกพี่กำลังด่าฉันอยู่ใช่มั้ย
เปล่าสักหน่อย พวกเรากำลังชมเสื้อ ของเธออยู่ต่างหาก
ใช่ๆ
เสื้อเธอสวยมากเลยนะ ดูชิกหล่อยิ่งกว่าณเดชอีกนะ
จริงเหรอ ชอบขนาดนั้นเลยเหรอ
- อ๊ะ - หืม
อยากล้อฉันดีนัก สมน้ำหน้า
หุบปากไปเลย
นี่มันชุดบ้าอะไรวะเนี่ย
ทำไมล่ะ พวกพี่เหมือน ขอทานเปลือยแฝดสามเลยนะ
- ว่ามั้ย - นั่นสิ
คุณดงกูดูโล่งๆ แล้วก็เซ็กซี่มากเลย
คุณยุนอาทำไมพูดแบบนั้นล่ะครับ ผมอายนะ ชุดบ้าอะไรวะเนี่ย
แล้วทำไมอยู่ดีๆ พี่ซูอาถึงมาดีไซน์ชุดเองล่ะ
ฉันก็ไม่รู้ เธอดูมุ่งมั่นมากขนาดนั้น ฉันเลยไม่กล้าบอกว่ามันดูแปลกๆ
อยากจะบ้าตายจริงๆ
แต่ชุดแบบนี้มันก็เกินไปนะ เนอะ พี่ยุนอา
นั่นสิ มันดูล้ำไปหน่อยนะ
อ้าว ทุกคนมาอยู่ที่นี่...
อะไรกัน
ทำไมบรรยากาศถึงเป็นแบบนี้ล่ะ
กำลังด่าฉันอยู่ใช่มั้ย ใช่มั้ย
เปล่านะ ดีไซน์ของเธอสวยมากเลยนะ
พวกเราก็เลยกำลังชมกันอยู่ ชมว่าสวยน่ะ
ใช่ๆ ดีไซน์ของพี่ดูหรูหรามากเลย สวยจริงๆ
จริงเหรอ สวยขนาดนั้นเลยเหรอ
นี่มันชุดอะไรเนี่ย
ทำไมแขนเสื้อถึงได้ยาวแบบนี้ล่
อ๋อ ชุดนี้คือ ซูร์จีโอ อารึมฮานี 2018 สปริง - ซัมเมอร์ คิวตี คอลเลกชัน
บงซาน เบอร์ห้า
ฉันเอาท่าเต้นของบงซาน มาผสมผสานกับเสื้อฮู้ดน่ะ
งั้นเหรอ
แต่ฉันว่าแขนเสื้อมันดูยาวไปนะ
นี่มันจุดเด่นของเสื้อเลยนะ
เสื้อฮู้ดทั่วไปมันธรรมดาแล้วก็ดูน่าเบื่อ
ฉันก็เลยทำแขนเสื้อให้ยาวๆ เพื่อให้เสื้อดูน่ารักขึ้นไงล่ะ
เป็นไง น่ารักมากเลยเนอะ ว่ามั้ย
น่ารักมากเลย ขอบคุณนะพี่
ไม่ต้องขอบคุณหรอก
แต่พวกเธอต้องใส่ทุกวันและโปรโมตให้ฉันด้วยนะ
เข้าใจมั้ย
- ค่ะ - เข้าใจแล้ว
- โอเค - ก็ได้
ฮัลโหล
ครับ ท่านประธาน
อะไรนะครับ
ผมเหรอครับ
ครับ เข้าใจแล้วครับ
ทำไม มีอะไรเหรอ
ประธานฉันโทรมาน่ะ
รุ่นพี่ชเวมินชิกเป็นหวัด ก็เลยไปขว้างบอลเปิดสนามไม่ได้
เขาก็เลยจะให้ฉันไปทำแทน
โห ให้พี่ไปขว้างบอลเปิดสนามแทนเหรอ
- ในการแข่งโปรเบสบอลอะนะ - ใช่
ยินดีด้วยนะพี่ ปกติมีแต่คนดังเท่านั้นนะที่ทำได้
นั่นน่ะสิ
พอดีสังกัดแล้ว อะไรก็เกิดขึ้นได้เนอะ
- ขว้างบอลเปิดสนาม - สุดยอดเลย
ยินดีด้วย
ซองโซขว้างลูกได้ 360 องศา
ส่วนท่าหมุนตัวขว้างของชินซูจี ก็กลายเป็นประเด็นร้อน
หลังจากที่พวกเขาขว้างลูกด้วยท่าพิเศษออกไป
ความประทับใจของพวกเขาก็สูงขึ้นถึง 13 เท่า
ส่วนความนิยมก็สูงขึ้นไม่ต่ำกว่า 20 เท่า
โอ้ จริงเหรอ
มันแค่ขว้างลูกเปิดสนามเองนะ ทำไมต้องมานั่งประชุมกันด้วย
ทำอะไรเวอร์ๆ สมกับที่เป็นบริษัทใหญ่จริงๆ
ขว้างลูกด้วยท่าพิเศษและแปลกใหม่งั้นเหรอ
พวกคุณมีไอเดียอะไรบ้าง
ในเมื่อคุณอีจุนกีรับบทนักข่าวในละคร
เราให้เขาแต่งตัวเหมือนซนซอกฮี แล้วขว้างบอลเหมือนเป็นไมค์ดีมั้ยครับ
ฉันว่ามันดูเฉิ่มไปนะ มีใครจะเสนออะไรอีกมั้ย
ไม่มีแล้วเหรอ
คนตั้งเยอะ ทำไมถึงมีไอเดียแค่นี้
ไงจ๊ะ ที่รัก
ห้ะ
อยากเรียนโพลแดนซ์เหรอ
จ้ะๆ อยากเรียนก็เรียนเลยจ้ะ ได้จ้ะ
เดี๋ยวนะ
โพลแดนซ์เหรอ
คุณจะบอกว่า...
ให้ผมมาเรียนโพลแดนซ์งั้นเหรอ
ท่านประธานไม่อยากให้สื่อรู้เรื่องนี้น่ะครับ
ความลับคือสิ่งสำคัญสุด
แต่จะให้เรียนโพลแดนซ์มันก็เกินไปหน่อยนะ
มีใครที่ไหนมาเต้นโพลแดนซ์ขว้างลูกกันล่ะ
แล้วจะให้ผมทำยังไง ก็มันเป็นความคิดของท่านประธาน
อยากจะบ้าตายจริงๆ
ถ้างั้นมาเริ่มกันเลยมั้ยคะ
เดี๋ยวฉันจะทำให้ดูก่อน แล้วคุณก็ค่อยทำตามนะคะ
ครับ
เป็นไงคะ ดูง่ายใช่มั้ยคะ
ไม่เลยครับ ผมว่าผมทำไม่ได้แน่ ขอตัวนะครับ
ฝึกนิดฝึกหน่อยก็เป็นแล้วค่ะ
เริ่มด้วยการห้อยตัวก่อน
ห้อยตัวเหรอ
อย่ยาล้อเล่นสิคะ
คุณต้องเกร็งแขนด้วย อีกรอบค่ะ!
โอ๊ย ร้อนๆ
อีกรอบค่ะ
ครูครับ ช่วยผมด้วย
ครู ช่วยผมด้วย
ปล้ำกับเสามาทั้งวัน ปวดตัวไปหมดเลย
พี่ต้องทำถึงขนาดนี้เลยเหรอ
จะทำไงได้ล่ะ มันเป็นไอเดียของประธานนี่นา
ก็ฉันเป็นห่วงว่าพี่จะเจ็บตัวน่ะ
ไม่เป็นไรหรอก
มันถือเป็นโอกาสดีสำหรับฉันนะ
ฉันจะต้องตั้งใจทำและประสบความสำเร็จให้ได้
และจะทำทุกอย่างที่เธอต้องการเลย แบคคา
โอ้โห ซึ้งจนน้ำตาจะไหลแล้วเนี่ย
ว่าแต่แบคคา
ฉันว่าแปะแค่นี้มันยังไม่พอนะ
เหมือนต้องใช้อย่างอื่นอีก
อะไรเหรอ
พี่นี่จริงๆ เลยนะ
ตีฉันทำไม
ถ้าจะตีฉัน ก็ใช้ริมฝีปากตีฉันแทนสิ
- ไม่ต้องเลย - ไม่ต้องอะไร
ช่วงนี้มีออเดอร์น้อยจัง
ดูอันนี้สิ ไม่มีใครสั่งเลยสักคน
ฉันล่ะกลัวคนรู้จักมาเห็นจริงๆ
ไปขอให้ซูอาเอารูปออกดีกว่า
ซูอา คือว่า...
นี่เธอ...
จริงจังขนาดนั้นเลยเหรอเนี่ย
ทำไมถึงมานอนแบบนี้ล่ะ
โอ้โห กลิ่น...
ไปกินอะไรมาวะ
หืม อะไรน่ะ
อ้าว
ดูชิกนายมาทำอะไรเหรอ - ไม่มีอะไร ทำไม
อะไรของเธอ หัวเราะทำไม
คือว่าจริงๆ แล้ว...
เมื่อกี้ฉันฝันว่าฉันตดด้วยแหละ
มันรู้สึกสมจริงมากเลยนะ
มันก็ต้องสมจริงอยู่แล้ว สมจริงมากเลยล่ะ
ผอ. บง เสื้อที่ฉันเป็นคนดีไซน์ มีคนสั่งบ้างหรือยัง
อ๋อ ยังเลย ยังไม่มี
งั้นเหรอ
ทำไมถึงไม่มีใครซื้อเลยนะ หรือว่าดีไซน์ของฉันมันไม่สวย
คงเพราะเรายังโปรโมตไม่มากพอล่ะมั้ง
อย่าเพิ่งท้อสิ
นั่นสิเนอะ
งั้นฉันต้องโปรโมตมันเยอะๆ แล้วล่ะ
จริงสิ คิดออกแล้ว
สวัสดีค่ะ สินค้าใหม่ของซูร์จีโอ อารึมฮานี เสื้อคลุมคอวี รุ่นเอกซ์ตรา
ลองดูก่อนสิคะ
-[2018 สปริง ซัมเมอร์ วินเทจ คอลเลกชัน] - ลองดูก่อนสิคะ สวยมากเลยนะคะ
ดีจังเลย เซ็กซีมากเลย ลองมาดูก่อนสิคะ
ค่ะ ขอบคุณค่ะ
ลองดูก่อนสิคะ
นี่
ฝาก ซูร์จีโอ อารึมฮานี ด้วยนะคะ
มินซูอา เธอนี่มันจริงๆ เลยนะ ทำกันเกินไปแล้วนะ อายชิบเป๋งเลย
ว้าว
ว้าว ตอนนี้พี่ทำได้ดีแล้วนะ
เนอะๆ ฉันซ้อมมาทั้งคืนเลยนะ
แต่ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะขว้างบอลได้มั้ยนี่สิ
งั้นเหรอ งั้นให้ฉันช่วยเอามั้ย วันนี้ฉันหยุดงาน
จริงเหรอ เยี่ยมไปเลย
นางฟ้าของฉัน
มาเล่นสนามเด็กเล่นกับแม่ดีกว่าเนอะ
แทริน เราไปเล่นที่สนามอื่นกันดีกว่า
- พี่จุนกี - ห้ะ
มาเริ่มกันเลยมั้ย
มันจะไม่เป็นไรแน่เหรอ
เธอไม่เคยเล่นไม่ใช่เหรอ
ไม่ต้องห่วงหรอก เดี๋ยวก็เป็นเองแหละ
ขว้างมาเลย
เอางั้นเหรอ งั้นฉันโยนจริงนะ
- โอ๊ย! - ซอจิน!
ซอจิน เธอเป็นไรมั้ย
ฉันไม่เป็นไรหรอก มาลองกันใหม่เถอะ
งั้นฉันจะขว้างอีกรอบนะ
- โอเค - ขอโทษนะ
รอแป๊บนึงนะ
- ขอโทษนะ - พี่ทำได้ดีแล้ว
การออกแบบไม่ใช่เรื่องง่ายเลยแฮะ
นี่เราต้องใส่ไอ้ชุดนี่จนถึงเมื่อไหร่เนี่ย โคตรน่าอายเลย
แกอย่าพูดแบบนั้นต่อหน้าซูอานะ เธอตั้งใจทำมันมากเลยนะ
แต่แบบนี้มันก็เกินไปนะ ใครมันจะมาซื้อชุดที่เหมือนขอทานแบบนี้
มันอาจจะดีกว่าก็ได้นะ ถ้าเรารีบบอกเธอให้เธอล้มเลิกเร็วๆ
แกก็ตามใจเกินไป ชุดบ้าอะไร...
ซูอา
อย่างนี้เองสินะ
เพราะแบบนี้เองสินะ
- ซูอา มันไม่ใช่อย่างนั้นนะ - ขอโทษนะ
ที่บังคับให้ใส่ชุดที่เหมือนขอทาน
ซูอา...มันไม่ใช่อย่างนั้นนะ
- ซูอา - ซูอา ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น
- ซูอา - ซูอา
ซูอา ฉันขอโทษจริงๆ
ฉันไม่ได้หมายความว่าเธอออกแบบแย่นะ
แต่ดีไซน์ของเธอมันล้ำมาก มันก็เลยไม่ค่อยเข้ากับฉันน่ะ
ดงกูพูดถูก ชุดเธอสวยมากเลยนะ
แต่หุ่นเรามันไม่ดี มันก็เลยไม่เข้ากัน
ช่างเถอะ
ที่พวกนายพูดมันก็ถูก สภาพอย่างฉันเนี่ยนะจะมาออกแบบได้
โอ๊ะ นั่นเสียงอะไรน่ะ
คงมีคนสั่งซื้อล่ะมั้ง
ดีเลย
- อ้าว - มีอะไรเหรอ
ดูนี่สิ
มีคนสั่งซื้อเสื้อคลุมคอวีแล้ว ตั้งห้าตัวแน่ะ
- ห้ะ - ห้าตัวเลยเหรอ
เสื้อฮู้ดก็มีคนสั่งแล้ว
มีคนซื้อเสื้อผ้าแบบนี้ด้วยเหรอเนี่ย
เห็นมั้ยล่ะ ว่าสมัยนี้เขาฮิตแฟชันแบบล้ำๆ กัน
พวกนายนี่ไม่รู้เรื่องแฟชันเอาซะเลย
โทษที ฉันคงไม่รู้เรื่องแฟชันจริงๆ
จริงด้วย มันถือเป็นเกียรติมากเลยนะ ที่ได้มาใส่ชุดแบบนี้
งั้นเหรอ จริงๆ ฉันมีชุดที่เพิ่งออกแบบเสร็จ
อยากได้มั้ย
- เอ๊ะ - เอ๊ะ
- ซูอา - หืม
นี่มันคือกางเกงอะไรเหรอ
อ๋อ ตัวนี้คือ ซูร์จีโอ อารึมฮานี 2018 สปริง - ซัมเมอร์ เซ็กซี คอลเลกชัน
กางเกงไฟร์ รุ่นอัลตรา ฉันตัดกางเกงให้สั้นเพื่อเน้นความเซ็กซี
- เป็นไง - ก็ดีนี่
ทั้งเซ็กซี เย็นสบาย แล้วก็น่าอายด้วย
แต่ว่าซูอา เธอไม่คิดว่ามันสั้นเกินไปเหรอ
นั่นแหละจุดเด่นของกางเกงตัวนี้เลย
ฉันให้เป็นของขวัญพวกนายแล้วกัน พวกนายต้องใส่โปรโมตทุกวันเลยนะ
เข้าใจมั้ย
- ได้สิ - ได้เลย
สวยมากเลย
พี่ วันนี้พี่ต้องขว้างให้สวยๆ เลยนะ
แน่อยู่แล้ว แบคคาอุตส่าห์ช่วยฉันตั้งเยอะ ฉันต้องทำได้ดีอยู่แล้ว
แต่ถ้ามีเธอไปเชียร์ด้วย ฉันน่าจะทำได้ดีกว่าเดิมนะ
ขอโทษที วันนี้ฉันต้องไปทำข่าวน่ะ
ไม่เป็นไร งานมันต้องมาก่อนอยู่แล้ว
แต่ว่า
แต่นแต้น
คืออะไรเหรอ
- หนวดนี่นา - มันคือเครื่องรางนำโชค
เดี๋ยวฉันใส่ให้
ถึงฉันจะไม่ได้ไปด้วย แต่ให้พี่คิดไว้ว่าฉันอยู่ข้างๆ เวลาที่พี่ดูมันนะ
- โอเคมั้ย - ขอบใจนะ
พี่รู้ใช่มั้ย ว่าฉันเป็นแฟนเบอร์หนึ่งของพี่
ห้ามลืมนะ ว่าพี่ยังมีฉันคอยให้กำลังใจพี่เสมอ
รู้จ้ะ
ฉันยังมีของขวัญให้อีกอย่างนึง
อะไรเหรอ
สู้ๆ นะพี่ ฉันไปก่อนนะ
สู้ๆ
โชคดีนะ
สู้ๆ
ฉันต้องไปบริษัทหนังด้วย จะให้ไปสภาพนี้ได้ยังไงเนี่ย
ไม่ได้การแล้ว ฉันต้องเปลี่ยนชุด แล้วปีนออกทางหน้าต่างแล้วล่ะ
ผอ. บง ขอฉันยืมโน้ตบุ๊ก...
นายกำลังทำอะไรเหรอ
หรือว่านาย...
กำลังจะถอดชุดออกเหรอ
เปล่า กำลังจะใส่ต่างหาก ใส่อยู่จ้ะ
ฉันชอบเสื้อตัวนี้มากเลยนะ
จริงเหรอ แล้วดูชิกล่ะ
เขาออกไปเจอเพื่อนน่ะ
ครับ ผู้กำ...
ครับๆ จะไปเดี๋ยวนี้เลยครับ
ครับ จะรีบไปเลยครับ ขอโทษครับ
จะไปออฟฟิศเหรอ โชคดีนะ
โอเค
รีบไปเถอะ จะได้โปรโมตชุดฉันด้วย
ก็ได้
ฉันมีของที่ต้องหยิบน่ะ
อ๋อ โชคดีนะ
เขาวางโน้ตบุ๊กไว้ตรงไหนนะ
นี่อะไรน่ะ
นี่ ชุดที่นายขอ
โอเค ขอบใจมากนะ
ว่าแต่ไอ้ซูร์จีโอ อารึมฮานีมันคืออะไร ทำไมถึงต้องขอให้ฉันซื้อของให้บ่อยๆ
อ๋อ ฉันมีเหตุผลน่ะ
ขอโทษด้วยนะ ที่มารบกวนนายแบบนี้
แล้วชุดนี้มันคืออะไรวะ กางเกงในเหรอ โคตรน่าอายเลยนะ
มีแต่คนจ้องเต็มไปหมด
ทำไมล่ะ สวยจะตาย
สมัยนี้เขาฮิตแฟชันแบบล้ำๆ กันทั้งนั้น
จริงสิ
อยากเอาไปใส่ดูมั้ย
ลองใส่ดูสิ ถ้านายชอบก็ช่วยแนะนำคนอื่นต่อด้วย
ลองดูสิ มันโอเคนะ
- มันน่าอายเหรอ ลองใส่ดูก่อนสิ - พอได้แล้วน่า!
เธอเริ่มใหม่ก็ได้นี่
เพราะฉะนั้นเธอเองก็ควรหาสิ่ง ที่ทำให้เธอมีความสุขบ้างนะ
- ฉันจะทำได้จริงๆ เหรอ - เดี๋ยวฉันช่วยติวให้เอง
- ซูอา สู้ๆ - สู้ๆ
ฉันอยากทำออนไลน์ ชอปปิง มอลล์
พวกเราคือ อารึมฮานี
ประธานยังทำงานอยู่ แล้วฉันจะกลับบ้านได้ยังไง
- ซูอา มาทำอะไรตรงนี้เหรอ - ห้ะ
- แค่นั่งเฉยๆ มีอะไร - แล้วทำไมต้องเหวี่ยงด้วย
นี่ ฉันเพิ่งยืมเกมมาจากเพื่อน
เรามาเล่นพนันรามยอนกันดีมั้ย
ไม่ล่ะ ฉันเหนื่อย ฉันอยากพัก ไอ้หมูอ้วน
อะไรนะ
หมูอ้วนเหรอ พูดอะไรของเขาเนี่ย
บ้าจริงๆ
ฝึกมาพร้อมแล้วใช่มั้ย
ครับ ผมจะทำให้เต็มที่เลยครับ
ดีมาก ฉันมั่นใจเลยว่า
ถ้านายทำแบบนี้ ชื่อของอีจุนกีต้องดังถล่มทลายแน่
ครับ
แล้วชุดล่ะ
นี่ค่ะ
เดี๋ยวนะ นี่มัน...
ทำไมมันถึงมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะ
โอ้โห ชุดสวยดีนี่ เหมาะกับการเต้นโพลแดนซ์มาก
คุณไปซื้อชุดนี้มาจากไหนเหรอครับ
อ๋อ ช่วงนี้มีชอปปิง มอลล์ ที่กำลังฮิตในกลุ่มสไตล์ลิสต์น่ะค่ะ
ชื่อว่า "ซูร์จีโอ อารึมฮานี"
อะไรนะ ซูร์จีโอ อารึมฮานีฮิตมากเลยเหรอ
ใช่ค่ะ แถมซีอีโอของที่นี่ ยังสร้างแบรนด์ขึ้นมาเองอีกด้วย
ดีไซน์สวยมากเลยล่ะค่ะ
มันทั้งล้ำแล้วก็เซ็กซี่มาก
เอ่อ...ครับ
สัมภาษณ์ได้ดีมาก
ตอนนี้งานของเราก็เสร็จแล้ว
ไปหาอะไรกินกันดีมั้ย
คะ คือว่ารุ่นพี่คะ
ถ้ารุ่นพี่ไม่มีงานอื่นแล้ว ฉันขอตัวไปที่ที่นึงก่อนได้มั้ยคะ
- ฉันมีธุระต้องไปทำน่ะค่ะ - ตามสบายเลยจ้ะ
ขอบคุณค่ะ รุ่นพี่
เจอกันพรุ่งนี้นะคะ
กลับดีๆ นะคะ
คุณอีจุนกี วันนี้คุณโชว์ การขว้างลูกด้วยการเต้นโพลแดนซ์
ดูเหมือนว่าทุกคนจะให้ความสนใจกันมาก
คุณไปได้ไอเดียนี้มาจากที่ไหนเหรอคะ
ครับ คือว่า...
ไอเดียนี้ได้มาจากประธานของสังกัดผมครับ
แล้วก็ยังมีคนรอบข้างอีกหลายคอยช่วยผม ก็เลยทำออกมาได้ดีครับ
คังซอจิน
- อ้าว รุ่นพี่ สวัสดีค่ะ - เธอมาทำอะไรที่นี่
พอดีฉันผ่านมาแถวนี้น่ะค่ะ
อ๋อ
โพลแดนซ์ดูไม่ใช่ง่ายๆ เลยนะคะ คุณรู้สึกลำบากบ้างมั้ยคะ
ครับ ถึงแม้ว่ามันจะลำบาก แต่ก็มีหลายคนคอยช่วยผมครับ
และยังมีคนที่คอยช่วย ซ้อมรับลูกให้ผมทุกวันด้วยครับ
สำหรับคนคนนั้น ผมอยากใช้โอกาสนี้...
บอกขอบคุณเขา ที่คอยช่วยผมเสมอมาครับ
คนคนนั้นคือแฟนของคุณใช่มั้ยคะ
ใช่มั้ยคะ
อะไรนะครับ แฟนเหรอครับ
ไม่ใช่ครับ ผมยังไม่มีแฟนครับ
จริงเหรอคะ ถ้างั้นสาวในอุดมคติ ของคุณเป็นแบบไหนเหรอคะ
ไม่รู้สิครับ
รักโพลแดนซ์กันเยอะๆ นะครับ
ชื่อพี่จุนกีขึ้นคำค้นหาเป็นอันดับหนึ่งเลยนะ
ส่วนที่สองคือ "โพลแดนซ์ขว้างลูก"
ส่วนที่สามคือ "ตงตุนต๊อก"
พี่ดังแล้วนะเนี่ย
ไม่อยากเชื่อเลยว่าขว้างท่าโพลแดนซ์จะได้ผล
ฉันก็ไม่คิดมาก่อนเลยว่าจะเป็นแบบนี้
โอ้โห โลกเรานี่มันก็แปลกจริงๆ เลยนะ
แต่มันมีอยู่เรื่องนึงที่กวนใจผมอยู่
- อะไรเหรอ - พี่บอกว่าพี่ไม่มีแฟน
พี่อยากโดนอุ้มไปฝังไว้ในภูเขาใช่มั้ย
คือว่าเรื่องนั้น...
ก็ประธานสั่งไม่ให้ฉันเปิดเผยเรื่องที่ฉันมีแฟนน่ะ
เขายืนกรานเรื่องนี้มาก ฉันก็เลยไม่มีทางเลือก
ซอจิน
ฉันขอโทษนะ
ฉันน่าจะมาบอกเธอก่อน
ไม่เป็นไรหรอก
ก็เราไม่มีทางเลือกนี่เนอะ
ขอบคุณที่เข้าใจฉันนะ
พี่ แล้วทำไมพี่ถึงใส่ชุดนี้ล่ะ
มันคือชุดของซูอาไม่ใช่เหรอ
สไตล์ลิสต์ของฉันเป็นคนซื้อมา
เธอบอกว่าชอปปิง มอลล์ของซูอา ดังในหมู่สไตล์ลิสต์มากเลยนะ
อะไรนะ จริงเหรอ
ก็จริงน่ะสิ
แถมยังบอกอีกว่าซูอาจะกลายเป็นโกโก ชาแนล
ว้าว คุณจุนกี
ผมเห็นตอนคุณขว้างลูกแล้ว มีคนสนใจเยอะมากเลยนะ
- ขอบคุณครับ - ไม่ต้องขอบคุณผมหรอก ผมสิต้องขอบคุณ
เพราะคุณ ละครเราเลยได้โปรโมตไปด้วย
จริงสิ คุณเห็นบทหรือยัง
ครับ เห็นแล้วครับ
คุณคิดว่าไง คุณจะได้ร่วมงานกับซินดี้
ดาราสาวที่มีแฟนคลับรุ่นลุงเยอะมาก
ผมรู้สึกเป็นเกียรติมากเลยครับ
ว่าแต่พวกเขาเป็นใครเหรอครับ
อ๋อ แฟนคลับของซินดี้น่ะ
แฟนคลับรุ่นลุงที่คนชอบพูดถึงกันนี่เอง
ท่าทางเธอจะฮอตมากเลยนะครับ
- นั่นไงซินดี้! - ซินดี้!
ซินดี้!
- [ดาวของฉัน ซินดี้] - [เทพธิดา ซินดี้ ผมรักคุณ]
- ซินดี้! - [ที่รักของผม ซินดี้]
- ซินดี้! - [ซินดี้ ฟอเรเวอร์]
ซินดี้ๆ
ฉากที่เราจะถ่ายกันวันนี้คือฉากที่นักข่าวหน้าใหม่ ฮเยนา
บังเอิญมาเจอนักข่าวซงจุนซอก ที่เป็นรักแรก
พอฮเยนารู้ว่าเขาคือรักแรกของเธอ เธอก็รีบวิ่งไปกอดซงจุนซอก
- โอเคมั้ย - ครับ
เอาล่ะ ถ้างั้นมาเริ่มถ่ายกันเลยนะ
จะเริ่มถ่ายแล้วนะ
พร้อม คิว!
รุ่นพี่จุนซอกเหรอคะ
รุ่นพี่!
เดี๋ยว...นี่คุณทำอะไร
ฮเยนาเหรอ
เธอคือฮเยนาใช่มั้ย
รุ่นพี่คะ ไม่เจอกันนานเลยนะคะ
คัต โอเค ดีมาก
- เดี๋ยวจะถ่ายแบบภาพครึ่งอกต่อนะ - ครับ
รุ่นพี่คะ ลิปสติกฉันเปื้อนเสื้อด้วย ขอโทษนะคะ
เรื่องปกติครับ ไม่เป็นไรหรอกครับ
อะไรกัน ทำไมต้องจ้องฉันแบบนั้นด้วย
อะไรกันเนี่ย ชักเริ่มจะกลัวแล้วสิ
[การสอบใบประกอบวิชาชีพนักทำขนม]
พระเจ้า พระพุทธเจ้า
ได้โปรดช่วยให้คุณยุนอาสอบผ่านด้วยเถิด
อาเมน อามิตาพุทธ เพี้ยง!
เฮ้ย
คุณยุนอา
คุณยุนอาๆ
สอบเสร็จแล้วเหรอครับ
ทำได้มั้ยครับ
เป็นอะไรไปครับ
- ทำไม่ได้เหรอครับ - ค่ะ
ฉันว่าฉันต้องตอบผิดเยอะมากแน่เลย
ฉันคงสอบไม่ผ่านแล้วล่ะค่ะ
ผลยังไม่ออกมาเลยนะ
มันต้องออกมาดีแน่นอน
ฉันอุตส่าห์ตั้งใจเตรียมตัวมาขนาดนี้
อย่างน้อยก็เพื่อซอล...
ฉันอยากสอบให้ผ่านจริงๆ
ร้องไห้ทำไมล่ะครับ
ไม่ต้องห่วงหรอกครับ คุณสอบผ่านอยู่แล้ว
อย่าร้องสิครับ
คุณดงกู
ไม่เป็นไรนะครับ
ไม่ต้องห่วงหรอกครับ
รุ่นพี่!
โอ้โห พี่จุนกีได้กอดดาราดังอย่างซินดี้ด้วย เป็นไปได้ยังไงเนี่ย
แหม แค่การแสดงน่า
แต่ซอจินต้องไม่สบายใจแน่เลย
เธอหึงใช่มั้ย
มีเรื่องอื่นให้หึงตั้งเยอะ แล้วมันก็เป็นแค่การแสดง
ใช่ๆ แบคคาของฉันไม่ใช่คนใจแคบหรอกนะ
จริงสิ แบคคา
วันอาทิตย์นี้เราไปกินข้าว ร้านที่ครั้งที่แล้วไม่ได้ไปกันเถอะ
ไม่เป็นไรหรอก ช่วงนี้พี่ยุ่งมากเลยนี่
ไม่ได้นะ มันเป็นวันเกิดเธอทั้งที ฉันจะปล่อยผ่านได้ยังไง
ครั้งนี้ไม่ว่ายังไง ฉันก็จะรักษาสัญญาให้ได้ เธอเคลียร์คิวไว้เลยนะ โอเคมั้ย
โอเค
วันเกิดเธอเหรอ
แค่วันเกิดน้องตัวเองก็จำไม่ได้เหรอ
แต่ก็จริง ฉันไม่น่าหวังอะไรจากพี่อยู่แล้ว
ฉันขอตัวไปจ่ายตลาดก่อนนะคะ
นี่ คุณยุนอาเป็นอะไรไปเหรอ
เธอคงทำข้อสอบนักทำขนมได้ไม่ค่อยดีน่ะ
เธอดูห่อเหี่ยวมาหลายวันแล้ว
งั้นก็ออกไปเดตกันสิ ไปปลอบให้เธออารมณ์ดีขึ้นหน่อย
ผมทำแล้ว แต่มันไม่ได้ผล
ไม่มีวิธีอื่นที่ใช้ปลอบใจเธอได้เลยเหรอ
สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือ...
หาเอาเองสิ ฉันไปถ่ายละครก่อนนะ
- ไปก่อนนะ - อื้อ
ไอ้พี่นี่...
พี่ ผมขอโทษ รถผมเสียตอนจะไปรับพี่พอดี
ไม่เป็นไร ฉันขึ้นแท็กซีไปก็ได้ ไม่ต้องกังวลเจอกันที่สตูนะ
แท็กซี!
เฮ้ย!
อะไรกันเนี่ย
ขอโทษครับ
คุณเป็นอะไรมั้ยครับ
ผมตั้งใจจะรดน้ำ แต่เผลอไปโดนเข้า
หัดระวังกันหน่อยสิวะ
ผมเกือบเจ็บตัวแล้วนะ
ขอโทษจริงๆ ครับ
- ขอโทษครับ - ไม่เป็นไรครับ
เกือบตายแล้วเชียว
แท็กซี!
ยินดีต้อนรับครับ
จะไปไหนดีครับ
ไปสถานีเจบีซีครับ
โอ๊ะ หน้าตาเหมือนเคยเจอกันที่ไหนเลยนะครับ
แหม จำผมได้ด้วยเหรอ อาจเป็นตอนที่ผมขว้างลูกด้วยท่าโพลแดนซ์ล่ะมั้ง
ขว้างลูกโพลแดนซ์เหรอครับ
ไม่รู้จักเหรอครับ
ถ้างั้นคุณก็คงเห็นจากละครเรื่อง "ห้องข่าว"
"ห้องข่าว" เหรอครับ
อ๋อ ซงจุนซอก
ที่ถ่ายฉากกอดกับซินดี้...
โอ้โห จำฉากนั้นได้ด้วยเหรอครับ
ใช่ครับ ผมเองครับ
อยากให้ผมเซ็นให้มั้ยครับ
ไม่อยากได้ครับ
งั้นออกรถเลยนะครับ
คุณนั่งแท็กซี่แล้วเมารถเนี่ยนะ
อย่าพูดถึงมันได้มั้ย
คนขับเหยียบแรงซะขนาดนั้น
ฉันนึกว่าจะตายแล้วซะอีก
แต่น่าแปลกจัง
ก่อนหน้านี้ฉันก็เกือบตาย เพราะกระถางต้นไม้ตกลงมาใส่หัว
หรือว่าวันนี้ดวงไม่ดี
คงงั้นแหละมั้ง
เดี๋ยวนะ
แต่คนขับแท็กซีเมื่อกี้ดูหน้าตาคุ้นๆ นะ
ที่ถ่ายฉากกอดกับซินดี้...
ซินดี้ ผิวกระจ่างใสดั่งน้ำนม ซินดี้!
- ใช่เลย เขาคือแฟนคลับรุ่นลุงของซินดี้ - อะไรนะ
- คนขับแท็กซี่เป็นแฟนคลับของซินดี้เหรอครับ - ใช่ๆ
เขาเคยมาเชียร์ซินดี้ที่สตูด้วยนะ
แต่เดี๋ยวนะ
- เฮ้ย! - เป็นอะไรหรือเปล่าครับ
ซินดี้!
อะไรกัน คนที่ทำกระถางต้นไม้หล่น ก็เป็นแฟนคลับของซินดี้ด้วย
ไม่น่าใช่นะครับ คุณคงเข้าใจผิดไปเองมากกว่า
ฉันไม่ได้เข้าใจผิดนะ
หรือว่าพวกเขามาแก้แค้นที่ฉันไปกอดซินดี้
พูดเป็นเล่น
ผมคิดว่าแฟนๆ ไม่น่าจะมาคิดทำร้ายคุณนะ
งั้นเหรอ
ทำไมฉันต้องชอบ
ทำไมต้องชอบดูชิก
เขาหล่อหรือหุ่นดีตรงไหน
แต่ว่า...เขาก็ดูน่ารักดีนะ
นี่ฉันพูดอะไรออกไป
บ้าไปแล้ว ฉันบ้าไปแล้ว มินซูอา
ตั้งสติไว้ เธอไม่ใช่คนแบบนี้
ทำอะไรอยู่เหรอ ทำไมถึงมานั่งดูรูปฉันล่ะ
ฉันไม่ได้ดูสักหน่อย
เพราะนายขี้เหร่มาก ฉันเลยจะลบทิ้งต่างหาก
อะไรนะ ยัยซูอา
หนวกหูๆ ออกไปได้แล้ว
นายขี้เหร่จนฉันไม่อยากเห็นหน้าแล้ว ไอ้หมูอ้วน
อะไรนะ หมูอ้วนเหรอ
นี่ ทำไมต้องเรียกฉันว่าหมูอ้วนด้วย เธอบ้าหรือไง
ฉันไม่อยากคุยกับนายแล้ว ออกไปสักทีสิ ไอ้หมูอ้วน
ก็ได้ ฉันออกก็ได้ ยัยสมองทึบ นั่งตดทั้งวันไปเลยไป
ดูเขาทำๆ หน้าตาก็ไม่ดี นิสัยยังจะเสียอีก
แต่เขาก็ดูแมนดีนะ
เซ็กซีด้วย
ตายแล้ว นี่ฉันพูดอะไรออกไป ฉันบ้าไปแล้วแน่เลย ไม่ได้นะๆ
หล่อจังเลย
โอ้โห เก่งจังเลย
[นักแสดงอีจุนกียังไม่มีแฟน]
นี่ๆ งานก็ไม่ทำ มัวแต่นั่งดูอะไรอยู่
อ๋อ
อีจุนกี ช่วงนี้เขาฮอตมากเลยนะ
เธอก็เป็นแฟนของอีจุนกีเหรอ
ใช่ค่ะ
- พี่จุนกีเขาเป็นแฟ... - หืม
เขาเป็นเพื่อนของพี่ชายฉันน่ะค่ะ
จริงเหรอ ดีเลย
ถ้าฉันต้องการสัมภาษณ์เขา ฉันขอรบกวนเธอหน่อยนะ
- ได้ค่ะ - ว้าว
อาทิตย์นี้มีเดตกับพี่จุนกีด้วย จะใส่ชุดไหนดีนะ
ที่นี่คือห้องทำงานของแรปเปอร์ ที่จะมาทำเพลงให้หนังของเราเหรอครับ
ใช่ เขาชื่อเอ็มซี ดาก๊อปปี้ ช่วงนี้เขาดังมากเลยนะ
เรื่องแรปต้องยกให้เขาเลย
ดาก๊อปปี้...
อ้าว มาแล้ว สวัสดีครับ
ว้อตซับ แมน
ไม่เจอกันนานเลยนะ
แล้วคนนี้คือใครเหรอ
อ๋อ เขาชื่อคังดงกู เป็นผู้ช่วยผู้กำกับหนังของเรา
อ๋อ
- สวัสดีครับ - ยินดีที่ได้รู้จักนะ
- ชนกำปั้นสิ - ครับ
- ยินดีที่ได้รู้จักครับ - โอเค เช่นกัน
ว่าแต่เพลงของเราไปถึงไหนแล้วครับ
ก็ได้เรื่อยๆ ครับ
คุณบอกว่ามันเป็นหนังสายลับที่เกิดเรื่องที่ดูไบ
ผมก็เลยทำเพลงตัวอย่าง สองสามเพลงตามคอนเซปต์นั้น
อยากลองฟังดูมั้ย
- ดีครับ - โอเค จัดไป
ครั้งนี้ ฮเยนาจะมาที่บ้านจุนซอกแบบกะทันหัน
จากนั้นฮเยนาก็จ้องจุนซอกด้วยตาที่มีน้ำตาคลอ
แล้วก็โผเข้าจูบเขาทันที เข้าใจใช่มั้ยครับ
- ครับ - ค่ะ
งั้นเริ่มถ่ายเลยนะ ขอแบบสมจริงหน่อยนะ
ได้ครับ
จะเริ่มถ่ายแล้ว
แอกชัน!
ใครครับ
ฮเยนา
มีเรื่องอะไรเหรอ
รุ่นพี่
เข้ามาคุยกันก่อนสิ
คัต!
เป็นอะไรมั้ยคะ
ทำอะไรของนายเนี่ย
ขอโทษครับ ผู้กำกับ
เป็นอะไรมั้ยครับ คุณจุนกี
ไม่เป็นไรครับ
[ซินดี้]
ซินดี้เหรอ อะไรวะเนี่ย
ซินดี้เหรอ
อย่าบอกนะว่า...
งั้นมาเริ่มที่ฉากจูบเลยนะ
ครับ โอเคครับ
เอาล่ะนะ แอกชัน!
เป็นอะไรหรือเปล่าคะ
คัต! เกิดอะไรขึ้น
คุณจุนกีๆ เป็นอะไรมั้ยครับ
ครับๆ
ช่วยตั้งใจทำงานกันดีๆ หน่อยได้มั้ย
เป็นอะไรของพวกนายเนี่ย
อยู่ดีๆ ทำไมมันถึงหลุดมือนะ
ขอโทษด้วยนะครับ คุณจุนกี
ครับ ไม่เป็นไรครับ
เฮ้ย ซินดี้อีกแล้วเหรอ
อะไรกัน อย่าบอกนะว่าเขาก็...
เป็นะไรมั้ยคะ
ครับ ไม่เป็นไรครับ
ถ้างั้นให้ทุกคนพัก จนกว่าเซตไฟเสร็จก็แล้วกัน
- คุณจุนกีก็พักก่อนนะ - ครับ
ซวยแล้วตู ซวยแล้ว ตายแน่ๆ เลยฉัน
พี่ เป็นอะไรมั้ย
ฉันว่ามันมีอะไรแปลกๆ
ฉันคิดว่าคนคุมไมค์กับ คนคุมแสงเป็นแฟนคลับของซินดี้
- พูดอะไรของพี่อีกเนี่ย - ฉันพูดจริงๆ นะ
มันต้องมีอะไรไม่ชอบมาพากลแน่ๆ
ใจเย็นแล้วดื่มนี่ก่อนเถอะครับ
ขอบใจมาก
นี่มันน้ำบ้าอะไรวะเนี่ย
เฮ้ย นี่มันหมดอายุไปตั้งปีนึงแล้วนี่
จริงเหรอครับ
ขอโทษทีครับ ผมเพิ่งซื้อมาจากร้านค้าเองนะ
ช่างมันเถอะ
ว่าแต่
อาทิตย์นี้ฉันไม่มีคิวอะไรใช่มั้ย
เพราะอาทิตย์นี้ฉันมีนัดสำคัญมาก
วันอาทิตย์เหรอครับ แป๊บนึงนะครับ
ซินดี้เหรอ! ถ้างั้นผู้จัดการก็เป็น...
- มีอะไรเหรอครับ - เปล่า ไม่มีอะไร
พี่เป็นอะไรมั้ย ให้ผมไปซื้อกาแฟมาให้ดีมั้ย
ไม่ต้อง ฉันไม่กินโว้ย ไม่มีทาง!
ทำไมต้องโมโหด้วยล่ะ
มันต้องแบบนี้สิ พัคซอจุนนี่แหละ สเปกของฉัน
จะเป็นดูชิกไปได้ไง กล้าดียังไงมาเทียบชั้น
หล่อไม่บันยะบันยัง
ฉันเป็นอะไรไปเนี่ย ฉันบ้าไปแล้ว บ้าแน่เลย
มินซูอา แกบ้าไปแล้วจริงๆ
มานั่งทำอะไรตรงนี้คนเดียว
ฉันจะทำหรือไม่ทำอะไร แล้วมันเกี่ยวอะไรกับนาย ไอ้หมูอ้วน!
เรียกฉันว่าไอ้หมูอ้วนอีกแล้วเหรอ เฮ้ย ทำไมฉันถึงเป็นหมูล่ะ
ยัยสมองทึบ!
ยัยโรคจิต บ้าไปแล้วแน่ๆ
- พี่เป็นอะไรไปน่ะ - ดูชิก...
ฉันกลัวมากเลย
กลัวเหรอ กลัวอะไร
อะไรนะ พี่คิดว่าแฟนคลับ ของซินดี้กำลังคุกคามพี่งั้นเหรอ
ก็ใช่น่ะสิ ทุกครั้งที่เกิดเรื่องแปลกๆ มักจะเป็นฝีมือของแฟนคลับซินดี้ตลอดเลย
ฉันคิดว่าพวกเขากำลังแก้แค้น ที่ฉันไปมีเลิฟไลน์กับเธอในละครแน่เลย
พูดเป็นเล่น ผมว่าพี่คิดเยอะไปนะ
บอกแล้วไงว่าไม่ใช่ มันมีอะไรแปลกๆ จริงๆ
เลิกทำตัวแบบนี้ แล้วเข้าห้องไปนอนเถอะ พี่แค่เหนื่อยแหละ
จริงเหรอ
เพราะแบบนั้นจริงเหรอ
- ถ้าพักสักหน่อยก็คงจะดีขึ้นใช่มั้ย - พี่รีบไปพักเถอะ
ก็ได้
อันตรายๆ นอกผ้าห่มมันอันตรายเกินไป
พี่ๆ เป็นอะไรไป
ดูนี่สิ แฟนคลับของซินดี้ส่งข้อความมาข่มขู่ฉัน
แฟนคลับของซินดี้ต้องแอบเข้ามาในห้องฉันแน่เลย
แม้แต่บนเตียงก็อันตราย แม้แต่บนเตียงก็อันตราย!
แล้วพี่จะไปไหน พี่จะไปไหน เป็นอะไรของเขานะ
[ที่รักของฉัน ซินดี้]
คุณยุนอากำลังทำอะไรอยู่เหรอครับ ผมซื้อซุนแดของโปรดคุณมาด้วย
ขอบคุณค่ะ
คุณยังรู้สึกไม่ดีเพราะเรื่องสอบอยู่เหรอ
ไม่ใช่ค่ะ
ช่วงนี้คุณคงยุ่งมากเลยใช่มั้ย
ใช่ครับ
อีกอาทิตย์นึงผมก็ต้องไปดูไแล้ว มีเรื่องให้ต้องจัดการเยอะเลย
- คุณจะไปเดือนนึงเลยใช่มั้ยคะ - ใช่ครับ
แต่ผมต้องคิดถึงคุณกับซอลมากๆ แน่เลย
ผมไม่ไปดีมั้ยนะ
ไม่ไปได้ยังไงคะ
ไปแล้วก็ดูแลตัวเองดีๆ นะคะ
ผมจะบอกว่า...
ผมอาจไปตกหลุมรักสาวอื่นก็ได้นะ
ผมแค่ล้อเล่นเพราะอยากให้คุณหัวเราะน่ะ
ขอโทษครับ
วันนี้ผมเจอคนคนนึงตลกมากเลย อยากให้ผมเล่าให้ฟังมั้ย
ไปเจอใครมาเหรอครับ
ผมไปเจอแรปเปอร์ที่รับหน้าที่ ทำซาวน์แทร็กให้กับหนังของผม
แต่เพลงของเขา ผมรู้สึกคุ้นมากเหมือนเคยฟังที่ไหนมาก่อน
ทั้งของไซ บิ๊กแบง ไอคอน
ทำนองเหมือนกันหมด ยกเว้นแค่เนื้อเพลงอย่างเดียว
จริงเหรอคะ
ชื่อของเขาคืออะไรนะ
เอ็มซี ดาก๊อปปี้
เพราะแบบนี้ก็เลยได้ชื่อนี้สินะ
เพราะไปลอกเพลงคนอื่นเขามาหมด
เอ็มซี ดาก๊อปปี้เหรอคะ
ทำไมครับ รู้จักเขาเหรอครับ
รู้จักสิคะ ฉันนับถือเขาที่สุดเลย
ที่ฉันฝันอยากเป็นแรปเปอร์ ก็เพราะเขานี่แหละค่ะ
- จริงเหรอครับ - ฉันเคยฝันว่าอยากจะเจอเขาสักครั้งนึง
งั้นผมพาคุณไปเจอดีมั้ย
จริงเหรอคะ
ถ้างั้นก็ดีสุดๆ ไปเลยค่ะ
แหม ในที่สุดก็ยิ้มออกมาสักทีนะ ชอบขนาดนั้นเลยเหรอครับ
ใช่ค่ะ ฉันชอบเขามากๆ เลยค่ะ
คุณดงกู ฉันขอบคุณมากเลยนะคะ ขอบคุณจริงๆ ค่ะ
ดูคุณทำเข้า
ทำยังไงดี
- สวัสดีค่ะ - สวัสดีครับ
รุ่นพี่มาแล้วเหรอคะ
เหนื่อยมากเลยใช่มั้ยคะ
ดื่มกาแฟหน่อยมั้ยคะ
ขอบคุณนะ
ไม่ดีกว่า ฉันไม่กิน!
ทำไมถึงมานั่งทานคนเดียวล่ะคะ
มาทานด้วยกันเถอะค่ะ
เอ๊ะ
ไม่เป็นไรจริงๆ นะ
มีข้าวติดที่แก้มด้วยค่ะ
เอามา! ฉันเก็บไว้กินทีหลังต่างหาก
อย่ามายุ่ง!
ตกใจหมดเลย
ซินดี้
เธอทำฉันตกใจหมดเลยนะ
รุ่นพี่ไม่พอใจอะไรฉันหรือเปล่าคะ
เอ๋...
ไม่มีนะ
แล้วทำไมต้องคอยหลบหน้าฉันด้วยล่ะคะ
คุยก็ไม่คุย ฉันทักทายก็ไม่คุยด้วย
ฉันทำอะไรผิดไปหรือเปล่าคะ
คือว่า...
- ไม่ใช่อย่างนั้น - ถ้าฉันทำอะไรผิดก็บอกฉันมาเลยค่ะ
ฉันจะแก้เองค่ะ
นะคะ
นี่เธอร้องไห้เหรอ
- คือว่าจริงๆ แล้ว... - โอ๊ย!
โอ๊ย
- ทำไม เป็นอะไรไป - ขนตาน่าจะเข้าไปในตาน่ะค่ะ
งั้นเหรอ ไหนฉันขอดูหน่อยซิ
จบ! อัปโหลดสินค้าใหม่เรียบร้อย
เหนื่อยจริงๆ
แล้วพี่ซูอาล่ะ ทำไมถึงเห็นพี่ทำงานคนเดียวตลอดเลย
ไม่รู้สิ ยัยนั่นมันเป็นเถ้าแก่เนี้ยหน้าเลือด
งานก็ไม่ทำ แล้วเอาแต่เรียกฉันว่าไอ้หมูอ้วน
ฉันว่ายัยนั่นต้องบ้าไปแล้วแน่ๆ
เจ๊เขาก็ไม่ได้ดูปกติตั้งแต่แรกอยู่แล้วนี่
ก็จริง
ไหนๆ ก็ทำงานเสร็จหมดแล้ว
มาแต่งนิยาย "ปธน. บรูซลี" กันต่อดีกว่า
อะไรอะ คำค้นหาอันดับหนึ่งคืออีจุนกีเหรอ
คงไม่ใช่อีจุนกีที่เรารู้จักหรอกมั้ง
อะไรกัน ซินดี้กับอีจุนกีคบกันงั้นเหรอ
จุดที่แอบเดตกัน
อะไรนะ พี่พูดเรื่องอะไร
คือว่า...
นี่มันอะไร
ฉันก็ไม่รู้
นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่
กลับมาแล้ว
ทำอะไรกันอยู่เหรอ
มีอะไรสนุกๆ เหรอ ขอฉันดูด้วยสิ
ขอฉันดูด้วยๆ
เฮ้ย นี่มันอะไรกันเนี่ย
พี่ มันเป็นแบบนี้ไปได้ยังไง
พี่จูบซินดี้เหรอ
วอท
จูบกับผีน่ะสิ
ไม่ใช่นะ ไม่มีทางเด็ดขาด
- มันเป็นการเข้าใจผิด - แล้วรูปนี้มันคืออะไร
คือซินดี้เขาขนตาเข้าตาน่ะ ฉันก็เลยเป่าให้มันออกให้
จริงๆ นะ
ซอจิน เธอเชื่อฉันใช่มั้ย
อ๋อ อย่างนี้นี่เอง
ว่าแล้วเชียว
อยากจะบ้าตายจริงๆ
ใครมันเป็นคนเขียนข่าวนี้วะ
ซอจิน เธอไม่ต้องห่วงนะ
ฉันจะให้เขาแก้ข่าวนี้ทันทีเลย
อื้อ
[ประธาน]
ครับ ท่านประธาน
เห็นข่าวแล้วใช่มั้ยครับ
ครับ มันเป็นเรื่องเข้าใจผิดน่ะครับ
ผมไม่ได้เป็นอะไรกับซินดี้นะครับ
ผมว่าเราต้องรีบแก้ข่าวนะครับ
แก้ข่าวอะไร
ทำไมต้องแก้ด้วย
- ปล่อยมันไว้งั้นแหละ - อ้าว
หมายความว่ายังไงครับ
จุนกี
ซินดี้เป็นใคร
เธอเป็นถึงน้องสาวแห่งชาติเลยนะ
ถ้านายมีข่าวกับซินดี้ คนก็จะรู้จักนายมากขึ้น
แล้วก็จะกลายเป็นประเด็น
มีแต่ได้กับได้
แต่ผมว่า...
ทำตามที่ฉันบอกก็พอ
ดูสถานการณ์ไปก่อน ถึงเวลาแล้วฉันจะประกาศเอง
เข้าใจมั้ย
ท่านประธานครับ
จะทำยังไงดีวะเนี่ย
ชื่อพี่จุนกียังอยู่ที่หนึ่งอยู่เลย
ข่าวของเขาถูกปล่อยออกมาทุกวิเลย
เป็นยังไงบ้าง เขาจะแถลงการณ์มั้ย
คือว่า...
เขาอยากให้ฉันปิดปากเงียบไว้น่ะ
- อะไรนะ - คือว่า...
เขาบอกว่าถ้าฉันเป็นข่าวกับซินดี้ มันจะทำให้คนอื่นรู้จักฉันมากขึ้น
เขาก็เลยให้ฉันเก็บเงียบไว้ก่อน
ฉันไม่รู้ว่าจะทำยังไงแล้ว
งั้นเหรอ
ถ้างั้นก็คงช่วยไม่ได้
พี่ ฉันไม่เป็นไรหรอก ไม่ต้องห่วงฉันนะ
พี่ แต่แบบนี้มันเกินไปนะ
พี่คิดว่าซอจินเป็นฮงกิลดงหรือไง
จะเรียกพี่ว่าแฟนก็เรียกไม่ได้ แล้วยังต้องมาช่วยปิด
ข่าวลือๆ ของพี่อีก มันไม่เกินไปเหรอ
ซอจิน...
ฉันขอโทษนะ
ฉันขอโทษจริงๆ
ไม่เป็นไรหรอก พี่ไม่ได้ตั้งใจทำมันสักหน่อย
แต่ว่าพี่
แค่พี่กอดซินดี้ แฟนคลับยังคลั่งขนาดนั้น
แล้วนี่พี่มีข่าวว่าเดตกับเธอ ขืนออกไปมีหวังโดนพวกเขาฆ่าแน่เลย
จริงด้วย ซวยแล้วสิ
พรุ่งนี้ฉันต้องไปกินฉลองวันเกิดซอจินซะด้วยสิ
เราจัดที่บ้านกันก็ได้
ไม่ได้นะ ฉันจองไว้ให้หมดแล้ว
แถมมันยังเป็นวันเกิดเธออีก จะเพิกเฉยได้ยังไง
ฉันจะหาทางให้ได้ พรุ่งนี้เราต้องไปเดตกันนะ โอเคมั้ย
อื้อ โอเค
ไม่อยากเชื่อเลยๆ
นี่ เรียบร้อย
ขอบคุณมากเลยค่ะ ขอบคุณจริงๆ ค่ะ
ขอบคุณที่สละเวลาให้นะครับ
ด้วยความยินดีครับ
ว่าแต่...
ไม่รู้มาก่อนว่าแฟนของ ผู้ช่วยผู้กำกับจะเป็นแฟนคลับผม
ผมก็ไม่คิดเหมือนกัน
จริงๆ แล้วพอฉันได้ฟังเพลงของคุณ ฉันก็ฝันอยากเป็นแรปเปอร์ค่ะ
แต่ตอนนี้ฉันล้มเลิกไปแล้ว
จริงเหรอครับ
คุณเคยฝันอยากเป็นแรปเปอร์ด้วยเหรอ
เยี่ยมไปเลย
ไหนๆ คุณก็มาที่สตูของผมแล้ว ลองบันทึกเสียงดูหน่อยมั้ยครับ
จริงเหรอคะ
จริงสิครับ ลองดูได้เลย
ได้เป็นความทรงจำด้วย ดีจะตาย
จะร้องเพลงอะไรดีครับ
ฉันชอบเพลงที่เป็นสัญลักษณ์ของคุณอย่าง
"สะพานมาโพ" มากเลยค่ะ
ขอร้องเพลงนี้ได้มั้ยคะ
ได้เลย ทำไมจะไม่ได้ล่ะ
- เชิญเข้าไปในนั้นได้เลยครับ ลุยเลย - ค่ะ
- คุณยุนอา เริ่มกันเลยนะครับ - ค่ะ
ไม่ต้องกังวลนะครับ โอเค จัดไป
อะไรอะ นี่มันทำน้องเดียวกับเพลง "สะพานยางฮวา" ของ Zion.T เป๊ะเลยนี่
หมอนี่มันก๊อปได้ทุกอย่างจริงๆ
♪ ในบ้านของฉัน ฉันมักจะอยู่คนเดียวเสมอ ♪
♪ แม่ของฉัน เป็นคนขับรถเมล์ ♪
♪ คุณอยู่ที่ไหน ♪
♪ ทุกครั้งที่ถามไปคุณมักตอบว่า "สะพานมาโพ" เสมอ ♪
♪ เรามามีความสุขกันเถอะ ♪
♪ อย่าไปเศร้าใจเลย ♪
คุณยุนอา แป๊บนึงครับ
คะ มีอะไรเหรอคะ
ผมว่าคุณร้องเหมือน Zion.T เกินไป
ผมว่าคุณจำสับสนระหว่างเพลง "สะพานยางฮวา" ของ Zion.T นะ
แต่เพลงของผมที่คุณร้องอยู่คือ "สะพานมาโพ"
ไม่ใช่ "สะพานยางฮวา" เข้าใจที่ผมพูดใช่มั้ย
ค่ะ ขอโทษค่ะ
คุณห้ามร้องเหมือนกับ Zion.T เด็ดขาด เข้าใจใช่มั้ยครับ
- ค่ะ - อีกรอบนะครับ จัดไป
♪ ในบ้านของฉัน ฉันมักจะอยู่คนเดียวเสมอ ♪
♪ แม่ของฉัน เป็นคนขับรถเมล์ ♪
♪ คุณอยู่ที่ไหน ♪
♪ ทุกครั้งที่ถามไปคุณมักตอบว่า "สะพานมาโพ" เสมอ ♪
♪ เรามามีความสุขกันเถอะ ♪
หยุดๆ หยุดเลย!
คุณยุนอา คุณร้องเหมือน Zion.T อีกแล้วนะ
เพลงนี้กับเพลงนั้นมันไม่เหมือนกันสักอย่าง ทำไมถึงชอบสับสนจังนะ
อย่างแรก สะพานยางฮวากับสะพานมาโพ อยู่ห่างกันตั้งกิโลนึง
แถมระหว่างนั้นยังมีสะพานซอกังกั้นอีก ทำไมถึงยังสับสนอีก...
♪ เรามา... ♪
ไม่สิ
♪ เรามามีความสุขกันเถ้อ ♪
ร้องแค่นี้เอง มันยากมากเลยเหรอ
ขอโทษค่ะ
ครั้งสุดท้ายแล้วนะครับ
ค่ะ
โอ้โห แบคคา
- แบคคาของฉัน วันนี้สวยมากเลย - จริงเหรอ
ฉันกังวลนิดหน่อย เพราะไม่ได้เดตมานานแล้ว
ใช่ได้ใช่มั้ย
อื้อ สวยมากเลยล่ะ
ถ้างั้นเราไปกันเลยเนอะ
- อื้อ - จริงสิ
รอแป๊บนึงนะ
พี่ทำอะไรน่ะ
ฉันจะให้พวกนักข่าวรู้ไม่ได้
ท่านประธานขอให้ฉันทำแบบนี้เวลาออกไปข้างนอก
งั้นเหรอ
เรียบร้อย ไปกันเลย!
ไปกันเลย!
ยินดีต้อนรับค่ะ
ได้จองไว้มั้ยคะ
- ชิวแบคคา - เชิญทางนี้ค่ะ
ซอจิน
จะเลื่อนเก้าอี้เข้าไปแล้วนะ
ขอบคุณนะคะ
ว่าแต่พี่จะใส่แบบนี้ไปตลอดเลยเหรอ
อ๊ะ ใส่เหรอ
อ๋อ ฉันต้องถอดสิ
ซอจิน เรามาสั่งอาหารกันเถอะ
วันนี้เธออยากกินอะไร ฉันเลี้ยงหมดเลย
จริงเหรอ ตื่นเต้นจังเลย
กินอะไรดีนะ
ค่ะ หัวหน้า
ฉันเพิ่งถึงค่ะ
ค่ะ ฉันเพิ่งสัมภาษณ์เสร็จค่ะ
ค่ะ
ห้องไหนคะ
ฝั่งขวาเหรอคะ ค่ะ
อุ๊ย ขอโทษทีค่ะ ฉันจำห้องผิด
เนื้อสันนอก เนื้อสันใน
ซอจิน เธอเลือกไปก่อนนะ
- ฉันไปเข้าห้องน้ำแป๊บนึง - ได้เลย
สันนอกดีมั้ยนะ
ขอโทษนะคะ
คุณคืออีจุนกีใช่มั้ยคะ
ไม่ใช่ครับ
- คุณจำคนผิดแล้ว - คุณนั่นแหละคืออีจุนกี
เมื่อกี้ฉันเห็นคุณนั่งในห้อง
คุณจุนกี ช่วยบอกฉันเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างซินดี้หน่อยสิคะ
- คุณยอมรับมั้ยคะ - ผมไม่ใช่อีจุนกี
เดี๋ยวเถอะ ไม่งั้นก็ช่วยเปิดหน้ากากหน่อยสิคะ
ถ้าไม่ใช่ฉันจะปล่อยคุณไป แค่นิดเดียวก็ได้
- ให้ตายสิ - แค่นิดเดียวเอง
เดี๋ยวก่อนสิคะ คุณอีจุนกี คุณอีจุนกี!
แค่คำเดียวเอง คุณอีจุนกี!
ทำไมถึงยังไม่มาอีกนะ
[พี่จุนกี]
พี่จุนกีโทรมา
ว่าไงพี่
- ทำไมถึงยังไม่มาอีก - ซอจิน
ฉันโดนนักข่าวตามล่าอยู่น่ะ
ฉันคงเข้าไปในร้านไม่ได้แล้วล่ะ
ทำยังไงดี
- อะไรนะ - ฉันขอโทษจริงๆ
แม่งยังตามไม่เลิกอีก
เจอกันที่บ้านนะ ฉันขอโทษจริงๆ
ซอจิน กลับมาแล้วเหรอ
ฉันขอโทษจริงๆ นะ
นักข่าวคนนั้นรอดักฉันอยู่ตรงทางเดินน่ะ
แล้วก็เอาแต่ถามว่าฉันยอมรับเรื่องข่าวลือมั้ย
ฉันเลยต้องวิ่งหนีไป
ขอโทษนะ
ซอจิน...
ฉันขอโทษจริงๆ
ขอโทษนะ
ฉันมีเรื่องจะบอกพี่เรื่องนึง
บอกฉันเหรอ
เรื่องอะไร
ฉันขอเวลาทบทวนเรื่องของเราได้มั้ย
อะไรนะ
ขอเวลาทบทวนเรื่องของเราเหรอ
หมายความว่ายังไง
ฉันแค่...
ฉันแค่อยากกลับมานั่งคิดเรื่องของเราใหม่น่ะ
ห้ะ
เขาเป็นคนยังไงกันแน่นะ
ผมว่าสองเพลงนั้นเป็นเพลงเดียวกันชัดๆ เลยนะ
เขาไปลอกเพลงคนอื่นเขามา แต่กลับมาเหวี่ยงใส่คุณเนี่ยนะ
คุณยุนอา ไม่ต้องคิดมากนะครับ
เขานั่นแหละที่แปลก
ฉันโอเคดีค่ะ
ยังไงฉันก็เลิกคิด เรื่องอยากเป็นแรปเปอร์ไปแล้ว
แต่ว่าคุณดงกูคะ
ทำไมฉันถึงทำอะไรก็ไม่ดีสักอย่างเลยล่ะ
ทั้งเรื่องทำขนม
ทั้งเรื่องแรป
ทำไมคุณถึงคิดในแง่ร้ายขนาดนั้นล่ะครับ
ขอโทษนะคะ
ฉันรู้ว่าคุณพยายามทำให้ฉันอารมณ์ดี
แต่ฉันก็ทำไม่ได้สักที
คุณนี่ไม่ไหวจริงๆ เลยนะ
คุณยุนอา
ผมมีบางอย่างเตรียมไว้ให้คุณด้วยนะ
อะไรเหรอคะ
♪ เย่ ♪
♪ จัดไป ♪
♪ เจ็บจากการสอบ ♪
♪ ฝังลึกอยู่ในใจ น้ำตาหลั่งไหล ♪
♪ แม้จะเศร้าหรือเหงาแค่ไหน แต่ดงกูก็ไม่เคยร้องไห้ ♪
♪ ไม่ได้นะ คุณยุนอา ♪
คุณดงกู...คุณทำอะไรคะเนี่ย
♪ จ้องมาที่ตาผมสิ เรดซัน ♪
♪ ลืมเรื่องดาก๊อปปี้ไปให้หมด ลบทิ้งไปได้เลย ♪
♪ แล้วก็วิ่งไป วิ่งไปสู่ความฝัน แค่วิ่งไป แต่ไปที่ไหนดีล่ะ ♪
เอ่อ...
ได้แล้ว ขออีกรอบๆ
♪ คุณแค่วิ่งไป... ♪
คุณหัวเราะแล้วใช่มั้ย
ตอนนี้อารมณ์ดีแล้วใช่มั้ย
การจะทำให้คุณอารมณ์ดีได้นี่ ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เลยนะ
เฮ้อ อายจะตายอยู่แล้วเนี่ย
อายทำไมคะ คุณแรปเก่งออก
ไม่เก่งเท่าคุณหรอก
ซอล โอป้าแรปเก่งมั้ย
[คุณฮันยุนอา คุณผ่านการสอบใบประกาศนักทำขนม] [ดูรายละเอียดที่เว็บไซต์]
มีอะไรเหรอครับ
ฉันสอบผ่านแล้วค่ะ
คุณดงกู ฉันได้ใบประกาศนักทำขนมแล้วค่ะ
จริงเหรอครับ
เห็นมั้ย ผมบอกแล้วว่าคุณต้องผ่าน
ยินดีด้วยนะครับ
ขอบคุณค่ะ
เดี๋ยวนะๆ
เราจะปล่อยวันแบบนี้ไปเฉยๆ ไม่ได้
มาจัดปาร์ตี้กันเถอะ
รอแป๊บนึงนะครับ เดี๋ยวผมไปซื้อเค้กก่อน
ยุนอา
พ่อของซอลมาหางั้นเหรอ
พี่มาที่นี่ได้ยังไง
- ป๊ะป๋า - สายเลือดมันเป็นแบบนี้นี่เอง
ผมอยากรับผิดชอบยุนอาและซอล
แล้วจู่ๆ คุณก็อยากจะ แสดงความรับผิดชอบงั้นเหรอ
ผมยังรักยุนอาอยู่
การที่พี่ทำแบบนี้มันไม่มีประโยชน์อะไรหรอกนะ
แต่มันไม่ได้เปลี่ยนแปลงความจริง ที่ว่าฉันเป็นพ่อของซอล
เธอจะยกโทษให้ฉันได้มั้ย
ทำไมฉันถึงเอาแต่คิดถึงดูชิกเนี่ย ทำไมถึงเป็นแบบนี้ไปได้เนี่ย
เธอต้องเป็นบ้าไปแล้วแน่ๆ มินซูอา เธอเป็นบ้าไปแล้วแน่ๆ
โอ๊ย ปวดท้อง
เป็นอะไรไป ไม่สบายเหรอ
คุณบงดูชิกอยู่มั้ยคะ
ฉันมีบางอย่างจะบอกนาย
ฉันคิดว่าฉัน...
ฉันคิดว่าฉันเข้มแข็งพอ แต่ฉันคงคิดผิด
โอกาสนี้อาจจะเป็นโอกาสเดียวในชีวิตนาย
นายจะทิ้งมันไปเหรอ
นายต้องย้ายที่อยู่...
พี่จะเลิกกับซอจินงั้นเหรอ
ผมจะมาบอกความจริง เรื่องซินดี้ให้ทุกคนทราบครับ
บทบรรยายโดย ไอฟลิกซ์ ประเทศไทย